Reading / Performance
Sat. May 6, 2006
Sat. May 6, 2006
Stephanie Taylor
Reading / Performance
Photo Gallery
Photo Gallery
Stephanie Taylor
READERS WITH AN ACCENT
2006
Stephanie Taylor - Lesung "Readers with an Accent"
Stephanie Taylor liest aus Gedichten, die im Zusammenhang mit ihrer künstlerischen Arbeit entstehen. Taylors Bilder und Projekte entstehen aus Text-Erfindungen, aus Sprachverknüpfungen und Zufallsnarrationen. Die Lesung wird begleitet von Dias und musikalischen Arbeiten.
Taylor arbeitet in assoziativer Weise mit Texten, und Bildern: aus einem Wort wird ein Satz, aus dem Satz eine Geschichte, und aus der Geschichte werden Poster und Zeichnungen. In der Ausstellung Poor Man´s Expression zeigt sie eine Version der Arbeit
OTHON Jean-Marie Straub/Danièle Huillet F 1970
Mit Einführung von Stephanie Taylor
Verfilmung eines Spätwerks des französischen Dichters Corneille (1606-1684). Handlungsort ist Rom im ersten Jahrhundert am Ende der Regierungszeit des Kaisers Galba und der Machtkämpfe um seine Nachfolge. Der Film von Straub Huillet nutzt den historischen Stoff, um ein immer wieder aktuelles Problem aufzuzeigen: dass Politik nur von wenigen gemacht wird und viele beherrscht. Durch eine strenge, nahezu asketische Bildgestaltung und einen sehr eigenwilligen Umgang mit dem Text der Vorlage widersetzt sich der Film auch auf formaler Ebene einer herkömmlichen »Lesart«, wobei er die Sehgewohnheiten des Publikums mitunter erheblich brüskiert.
Die Verbindung zwischen dem Film und der Arbeit von Stephanie Taylor entsteht über den Umgang mit Bild- und Textebene. Stephanie Taylor notiert zu OTHON:
"Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour" (Othon)
"Philosophy is written in this grand book? I mean the universe? Which stands continually open to our gaze, but it cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and interpret the characters in which it is written. It is written in the language of mathematics, and its charcters are triangles, cirlces, and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it; without these, one is wandering about in a dark labyrnth."
1623, Il Saggiatore, Galileo Galilei
Othon portrays a world cut with filters of accent, in which actors read rather than act. As Bresson writes in Notes of a Cimematographer, "Model. Preserved from any obligation toward the art of drama." Accent is portrayed as character. A song of recitation: intonation shifting melody within the parameters of its constraint. Each scene is a book page accompanied by a photograph, still and enduring and passive.
With the absent burdens of movement and emotional expression, sound sequences of the text become a melody audible because extracted from an otherwise distracting environment. Semantic meaning at moments evaporates amidst an even beat of syllables. A world divisible by units of sound in the audible world and geometry in the visible world occasionally cannot hold itself together. Meaning (in the form of plot, genre or character) is vulnerable to dissolution in the face of archaic wording or persistent repetition. An accent may change a tone sequence enough to produce estrangement in the form of a syllable parade recognizable as nothing more than sounds.
As for the presentation, I am planning on doing a reading which will relate to the above writing. It will be more poetic than expository. I am considering giving a small introduction in which I read the finished version of the above text before readinng some past writings.
2006
Stephanie Taylor - Lesung "Readers with an Accent"
Stephanie Taylor liest aus Gedichten, die im Zusammenhang mit ihrer künstlerischen Arbeit entstehen. Taylors Bilder und Projekte entstehen aus Text-Erfindungen, aus Sprachverknüpfungen und Zufallsnarrationen. Die Lesung wird begleitet von Dias und musikalischen Arbeiten.
Taylor arbeitet in assoziativer Weise mit Texten, und Bildern: aus einem Wort wird ein Satz, aus dem Satz eine Geschichte, und aus der Geschichte werden Poster und Zeichnungen. In der Ausstellung Poor Man´s Expression zeigt sie eine Version der Arbeit
OTHON Jean-Marie Straub/Danièle Huillet F 1970
Mit Einführung von Stephanie Taylor
Verfilmung eines Spätwerks des französischen Dichters Corneille (1606-1684). Handlungsort ist Rom im ersten Jahrhundert am Ende der Regierungszeit des Kaisers Galba und der Machtkämpfe um seine Nachfolge. Der Film von Straub Huillet nutzt den historischen Stoff, um ein immer wieder aktuelles Problem aufzuzeigen: dass Politik nur von wenigen gemacht wird und viele beherrscht. Durch eine strenge, nahezu asketische Bildgestaltung und einen sehr eigenwilligen Umgang mit dem Text der Vorlage widersetzt sich der Film auch auf formaler Ebene einer herkömmlichen »Lesart«, wobei er die Sehgewohnheiten des Publikums mitunter erheblich brüskiert.
Die Verbindung zwischen dem Film und der Arbeit von Stephanie Taylor entsteht über den Umgang mit Bild- und Textebene. Stephanie Taylor notiert zu OTHON:
"Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour" (Othon)
"Philosophy is written in this grand book? I mean the universe? Which stands continually open to our gaze, but it cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and interpret the characters in which it is written. It is written in the language of mathematics, and its charcters are triangles, cirlces, and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it; without these, one is wandering about in a dark labyrnth."
1623, Il Saggiatore, Galileo Galilei
Othon portrays a world cut with filters of accent, in which actors read rather than act. As Bresson writes in Notes of a Cimematographer, "Model. Preserved from any obligation toward the art of drama." Accent is portrayed as character. A song of recitation: intonation shifting melody within the parameters of its constraint. Each scene is a book page accompanied by a photograph, still and enduring and passive.
With the absent burdens of movement and emotional expression, sound sequences of the text become a melody audible because extracted from an otherwise distracting environment. Semantic meaning at moments evaporates amidst an even beat of syllables. A world divisible by units of sound in the audible world and geometry in the visible world occasionally cannot hold itself together. Meaning (in the form of plot, genre or character) is vulnerable to dissolution in the face of archaic wording or persistent repetition. An accent may change a tone sequence enough to produce estrangement in the form of a syllable parade recognizable as nothing more than sounds.
As for the presentation, I am planning on doing a reading which will relate to the above writing. It will be more poetic than expository. I am considering giving a small introduction in which I read the finished version of the above text before readinng some past writings.